House in Playa Barrigona, Guanacaste[CR]

400032898111 - Villa Chalet Retreat - ???? English VersionTwo Homes with Private Pools on a Large Lot – Ideal for Lodge, Hostel or RetreatsJust minutes from Buenavista, Barco Quebrado, and Barrigona beaches, this 4,000 m² property offers a beautiful natural setting with endless possibilities. With space to host up to 30 guests, it is an excellent opportunity for a family residence, a lodge, a hostel, or organized group retreats and seminars.The property includes two independent homes, each with its own pool:Large 500 m² Home (3 stories)5 spacious bedrooms and 4 bathroomsLarge fully equipped kitchenBright living areas15m x 6m swimming pool10m x 9m garage for 3 vehicles + storageAdditional parking for 15 carsSmaller 125 m² Home2 bedrooms and 2 bathroomsComfortable kitchen and living roomPrivate poolThe flat, landscaped lot features numerous fruit trees and flowers and remains highly accessible thanks to its location along Route 160. The land also offers the option to subdivide into two separate properties, providing potential for resale or additional development.A rare and versatile property, set in nature yet close to some of the most stunning beaches in the area.???? Versión en EspañolDos Casas con Piscinas Privadas en Amplio Terreno – Ideal para Lodge, Hostel o RetirosA solo minutos de las playas de Buenavista, Barco Quebrado y Barrigona, esta propiedad de 4,000 m² ofrece un entorno natural único con múltiples posibilidades. Con capacidad para hospedar hasta 30 personas, es una excelente opción para una residencia familiar, un lodge, un hostel o para retiros y grupos organizados.La propiedad incluye dos casas independientes, cada una con su propia piscina:Casa grande de 500 m² (3 niveles)5 habitaciones amplias y 4 bañosCocina grande y completamente equipadaÁreas sociales luminosasPiscina de 15m x 6mGaraje de 10m x 9m para 3 vehículos + bodegaParqueo adicional para 15 carrosCasa pequeña de 125 m²2 habitaciones y 2 bañosCocina y sala cómodasPiscina privadaEl terreno plano y ajardinado cuenta con numerosos árboles frutales y flores, y es de muy fácil acceso gracias a su cercanía a la Ruta 160. Además, ofrece la posibilidad de segregar en dos propiedades independientes, brindando potencial de reventa o desarrollo adicional.Una propiedad única, versátil y llena de potencial, rodeada de naturaleza y muy cerca de algunas de las playas más hermosas de la zona.?? Veux-tu que je fasse aussi une version courte trilingue (FR/EN/ES) style fiche vitrine RE/MAX pour mettre directement sur le site ou sur une brochure ?